Cette page décrit comment « RM App » (app.running-montmeyran.fr) traite vos données, en particulier celles échangées avec Garmin Connect.
L'association Running Montmeyran (loi 1901, Montmeyran, Drôme) est responsable du traitement. Contact : contact@running-montmeyran.fr.
RM App est connectée à Garmin Connect (Training API et Courses API) pour envoyer vers votre montre Garmin les séances d'entraînement du club et, à terme, ses parcours. Cette connexion n'a lieu qu'avec votre consentement.
Nous enregistrons les jetons de connexion fournis par Garmin, votre identifiant Garmin, les autorisations accordées et la trace de chaque envoi (nom et date de la séance, identifiant de l'entraînement chez Garmin).
L'application ne reçoit pas vos activités Garmin (résumés, fichiers .FIT) ni vos données de santé. Les activités affichées dans l'application viennent de Strava, si vous le connectez.
Vous donnez votre consentement en connectant votre compte Garmin, et vous pouvez le retirer à tout moment.
Les données servent uniquement à envoyer vos séances vers votre montre, à les mettre à jour ou à les retirer. Elles ne sont pas utilisées pour d'autres finalités.
Nous faisons appel à trois prestataires techniques : Hostinger (serveur), Google Firebase (base de données et hébergement de l'application) et Cloudflare. Vos données ne sont ni vendues ni partagées avec d'autres tiers, et l'application ne contient aucune publicité.
Aucune intelligence artificielle ne traite les données Garmin. Ces données ne servent jamais à entraîner un modèle d'IA.
Vos informations de connexion Garmin (jetons, identifiant) sont supprimées dès que vous déconnectez votre compte Garmin de RM App, ou que Garmin nous signale le retrait de l'accès. La trace des envois est conservée tant que votre compte RM App existe. Les séances déjà envoyées restent dans votre calendrier Garmin Connect, que vous gérez vous-même.
Vous disposez d'un droit d'accès, de suppression, d'export de vos données et du droit de retirer votre consentement. Vous pouvez les exercer depuis l'application ou par e-mail à contact@running-montmeyran.fr.
Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr.
Dernière mise à jour : 05/11/2026
This page explains how “RM App” (app.running-montmeyran.fr) handles your data, in particular the data exchanged with Garmin Connect.
The association Running Montmeyran (French non-profit, loi 1901, Montmeyran, Drôme, France) is the data controller. Contact: contact@running-montmeyran.fr.
RM App is connected to Garmin Connect (Training API and Courses API) to send the club's workouts and, later on, its courses to your Garmin watch. This connection only happens with your consent.
We store the connection tokens provided by Garmin, your Garmin user ID, the permissions you granted, and a record of each workout sent (workout name and date, workout ID at Garmin).
The app does not receive your Garmin activities (summaries, .FIT files) or your health data. The activities shown in the app come from Strava, if you connect it.
You give your consent by connecting your Garmin account, and you can withdraw it at any time.
The data is used only to send your workouts to your watch, and to update or remove them. It is not used for any other purpose.
We rely on three technical providers: Hostinger (server), Google Firebase (database and app hosting) and Cloudflare. Your data is neither sold nor shared with any other third party, and the app contains no advertising.
No artificial intelligence processes Garmin data. This data is never used to train an AI model.
Your Garmin connection details (tokens, user ID) are deleted as soon as you disconnect your Garmin account from RM App, or when Garmin tells us access was withdrawn. The record of workouts sent is kept as long as your RM App account exists. Workouts already sent stay in your Garmin Connect calendar, which you manage yourself.
You have the right to access, delete and export your data, and to withdraw your consent. You can exercise these rights from the app or by e-mail at contact@running-montmeyran.fr.
You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL): www.cnil.fr.
Last updated: 05/11/2026